Como ya os dije en el artículo anterior del resumen de la Wordcamp, de ese evento salió un compromiso por parte del responsable de Automattic de subir las últimas traducciones dispersas para a partir de ella empezar a colaborar todos. Pues bien ahora es el momento de aportar nuestro granito de arena, ya que de esta traducción nos beneficiamos todos y no está de mas perder 5 minutos para realizar una pequeña encuesta y así poder definir 19 términos que son especialmente conflictivos o admiten varias acepciones.
Esta encuesta estará abierta hasta el próximo viernes 23 de octubre, a las 22:00 horas (UTC +2), así que no tenéis excusa de que no habéis podido o no habéis tenido tiempo, yo ya la he realizado y os prometo que se tardan 5 minutos, yo creo que vale la pena, es por el bien de todos.
Si estas mas interesado y te gustaría estar mas implicado, Fernando Tellado está formando un grupo de trabajo en el cual, imagino, que podrá entrar todo el que pueda aportar cosas, así que solo tenéis que poneros en contacto con él y hacérselo saber.
Popularity: 1% [?]
octubre 18th, 2009 at 4:32 pm
La verdad es que es realmente importante que la gente participe ^^
octubre 25th, 2009 at 1:42 pm
A mi me funciona mejor el Wordpress inglés al que añado el parche en españo, que la propia versión española. Es bastante importante que la gente se ponga de acuerdo en las traducciones.