Lo mejor es que además de tenerlo en español a pensado mas allá y lo ha hecho también en Ingles, así que si queréis estar bien informados acerca de Linux y de los mejores manuales de la red, tenéis que suscribiros y estar a la última. Yo soy un poco imparcial, ya que como todos sabéis él es como un hermano para mi, pero os puedo asegurar de que pocos manuales he visto en la red que lo expliquen así de sencillo y con ilustraciones de los pasos. Suerte con este nuevo proyecto y cuenta conmigo para lo que sea, ya lo sabes.

sudo gedit /etc/apt/sources.list

y agregamos la siguiente linea

deb http://ubuntu.beryl-project.org feisty main

Agregamos la llave del repositorio.

wget http://ubuntu.beryl-project.org/root@lupine.me.uk.gpg -O- | sudo apt-key add -

Actualizamos los paquetes del repositorio que acabamos de agregar.

sudo apt-get update

Ya tenemos todo listo para instalar los paquetes de Beryl:

sudo apt-get install beryl beryl-manager emerald emerald-themes

Si todo ha ido bien ya solo tenemos que irnos al menu Aplicacines / Herramientas del sistema / Beryl Manager y ya podremos ver nuestro cubo perfectamente, ahora os dejo un vídeo del rendimiento que podéis sacarle a Beryl, simplemente alucinante. Lo siguiente que me gustaría hacer en ponerle un fondo como en el vídeo, eso me ha gustado mucho, pero iré poco a poco.

Manual extraído de Linuxman